Dynasty tietopalvelu
Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue - Västra Nylands välfärdsområde RSS Haku

RSS-linkki

Kokousasiat:
https://luhva-d10julk.oncloudos.com:443/cgi/DREQUEST.PHP?page=rss/meetingitems&show=30

Kokoukset:
https://luhva-d10julk.oncloudos.com:443/cgi/DREQUEST.PHP?page=rss/meetingitems&show=30?page=rss/meetings&show=30

Aluevaltuusto
Esityslista 28.04.2026/Asianro 17



Kokousasian teksti

     824/00.02.01/2026

 

 

 

Aluevaltuusto 28.4.2026  

 

 

 

Vastauksen antaminen valtuutettu Cederlöfin ja 21 muun aluehallitukselle osoittamaan kysymykseen koskien ikääntyneiden palveluasumisen saatavuutta ruotsiksi Espoossa

 

Valmistelijat ja lisätiedot (etunimi.sukunimi@luvn.fi):

Suominen Tuula

 

 

 

Päätösehdotus  

 

Aluevaltuusto päättää

 

1.   merkitä aluehallituksen antaman vastauksen aluehallitukselle osoitettuun kysymykseen tiedoksi, ja

 

Vastaus aluehallitukselle osoitettuun kysymykseen

 

Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue ylläpitää ja hankkii asumispalveluja siten, että Espoossa ja lähikunnissa on ruotsinkielisiä tai aidosti kaksikielisiä palveluasumisen yksiköitä. Erityisesti muistisairaille ruotsinkielisille pyritään tarjoamaan kielellisesti turvallinen hoivaympäristö. Palvelupaikka ei aina sijaitse aivan omassa kaupunginosassa, mutta kieliperusteinen sijoittaminen voidaan perustellusti tehdä myös yli kuntarajojen hyvinvointialueen sisällä, mikäli se asiakkaan ja hänen läheisensä näkökulmasta on tarkoituksenmukaista.

 

Kaikki asumispalveluihin hakeutuminen kulkee Senioriinfon kautta. Seniori-info palvelee suomeksi ja ruotsiksi, tekee palvelutarpeen arvioinnin, huomioi ruotsinkielisen palvelutarpeen jo arviointivaiheessa ja pyrkii etsimään vaihtoehdon, jossa kieli, hoidon tarve ja elämäntilanne kohtaavat. Tämä ehkäisee tilannetta, jossa ruotsinkielinen ikääntynyt ohjautuisi sattumanvaraisesti suomenkieliseen yksikköön.

 

Lakisääteisesti Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen tulee tarjota ikääntyneelle ympärivuorokautisen palveluasumisen paikkaa viimeistään 90 vrk:n kuluessa hakemuksen vireilletulosta. Tämä tarkoittaa käytännössä sitä, että välttämättä juuri sillä hetkellä ei välttämättä ole tarjolla ikääntyneiden toiveiden mukaista paikkaa. Tällöin tarjoamme kuitenkin mahdollisuuden siirtyä myöhemmin toiseen yksikköön mahdollisen paikan vapauduttua.

 

Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen investointiohjelmassa on varaus uuteen ikääntyneiden asumisyksikköön Espoossa, johon olisi tarkoitus tulla sekä yhteisöllistä asumista että ympärivuorokautista asumista. Hankesuunnitelman on tavoitteena tulla aluehallituksen käsittelyyn kuluvan vuoden aikana. Uudiskohteen myötä on mahdollista kasvattaa ruotsinkielistä ja/tai aidosti kaksikielistä palvelutarjontaa omassa toiminnassa.

 

Ikääntyneiden asumispalveluista lähes 70 % on ostopalveluja. Nykyiselläänkin merkittävä osa ruotsinkielisistä paikoista hankintaan yksityisen tai kolmannen sektorin toimijoilta. Käymme jatkuvasti neuvotteluja yksityisten ja kolmannen sektorin toimijoiden kanssa ruotsinkielisten ja/tai aidosti kaksikielisten yksiköiden lisäämiseksi. 

 

2.   todeta aluehallitukselle osoitetun kysymyksen loppuun käsitellyksi.

Käsittely 

 

 

 

Päätös

 

 

Selostus 

 

 

Liitteet

1

Valtuutettu Cederlöfin aluehallitukselle osoittama kysymys koskien ikääntyneiden palveluasumisen saatavuutta ruotsiksi Espoossa

 

 

Oheismateriaali

 

 

 

 

 

Tiedoksi

 

 

  

 

 

Täytäntöönpano

 

 

 

 

 

 

 

Päätöshistoria

 

Aluehallitus 13.4.2026 § 60

 

 

§ 60

 

Valmistelijat ja lisätiedot (etunimi.sukunimi@luvn.fi):

 

 

 

Päätösehdotus Hyvinvointialuejohtaja Svahn Sanna

 

Aluehallitus päättää antaa seuraavan vastauksen aluehallitukselle osoitettuun kysymykseen:

 

Vastaus aluehallitukselle osoitettuun kysymykseen

 

Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue ylläpitää ja hankkii asumispalveluja siten, että Espoossa ja lähikunnissa on ruotsinkielisiä tai aidosti kaksikielisiä palveluasumisen yksiköitä. Erityisesti muistisairaille ruotsinkielisille pyritään tarjoamaan kielellisesti turvallinen hoivaympäristö. Palvelupaikka ei aina sijaitse aivan omassa kaupunginosassa, mutta kieliperusteinen sijoittaminen voidaan perustellusti tehdä myös yli kuntarajojen hyvinvointialueen sisällä, mikäli se asiakkaan ja hänen läheisensä näkökulmasta on tarkoituksenmukaista.

 

Kaikki asumispalveluihin hakeutuminen kulkee Senioriinfon kautta. Seniori-info palvelee suomeksi ja ruotsiksi, tekee palvelutarpeen arvioinnin, huomioi ruotsinkielisen palvelutarpeen jo arviointivaiheessa ja pyrkii etsimään vaihtoehdon, jossa kieli, hoidon tarve ja elämäntilanne kohtaavat. Tämä ehkäisee tilannetta, jossa ruotsinkielinen ikääntynyt ohjautuisi sattumanvaraisesti suomenkieliseen yksikköön.

 

Lakisääteisesti Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen tulee tarjota ikääntyneelle ympärivuorokautisen palveluasumisen paikkaa viimeistään 90 vrk:n kuluessa hakemuksen vireilletulosta. Tämä tarkoittaa käytännössä sitä, että välttämättä juuri sillä hetkellä ei välttämättä ole tarjolla ikääntyneiden toiveiden mukaista paikkaa. Tällöin tarjoamme kuitenkin mahdollisuuden siirtyä myöhemmin toiseen yksikköön mahdollisen paikan vapauduttua.

 

Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen investointiohjelmassa on varaus uuteen ikääntyneiden asumisyksikköön Espoossa, johon olisi tarkoitus tulla sekä yhteisöllistä asumista että ympärivuorokautista asumista. Hankesuunnitelman on tavoitteena tulla aluehallituksen käsittelyyn kuluvan vuoden aikana. Uudiskohteen myötä on mahdollista kasvattaa ruotsinkielistä ja/tai aidosti kaksikielistä palvelutarjontaa omassa toiminnassa.

 

Ikääntyneiden asumispalveluista lähes 70 % on ostopalveluja. Nykyiselläänkin merkittävä osa ruotsinkielisistä paikoista hankintaan yksityisen tai kolmannen sektorin toimijoilta. Käymme jatkuvasti neuvotteluja yksityisten ja kolmannen sektorin toimijoiden kanssa ruotsinkielisten ja/tai aidosti kaksikielisten yksiköiden lisäämiseksi.

 

Lisäksi aluehallitus päättää esittää aluevaltuustolle, että aluevaltuusto päättää

 

1.     merkitä aluehallituksen antaman vastauksen aluehallitukselle osoitettuun kysymykseen tiedoksi, ja

 

1.     todeta aluehallitukselle osoitetun kysymyksen loppuun käsitellyksi.

Käsittely 

 

 

 

Päätös

Aluehallitus hyväksyi päätösehdotuksen yksimielisesti.

Selostus 

 

Valtuutettu Cederlöf sekä 21 muuta valtuutettua osoittivat aluevaltuuston kokouksessa 24.2.2026 § 13 aluehallitukselle kysymyksen koskien ikääntyneiden palveluasumisen saatavuutta ruotsiksi Espoossa.

 

Toimivalta

 

Hallintosäännön 27 §:n mukaan valtuutetut voivat osoittaa aluehallitukselle kysymyksen hyvinvointialueen tai hyvinvointialuekonsernin hallintoa koskevasta asiasta.

 

Jos kysymyksen on allekirjoittanut vähintään 15 valtuutettua, aluehallituksen on annettava vastauksensa kysymykseen viimeistään siinä kokouksessa, joka yhdeksän viikon kuluttua kysymyksen aluevaltuuston sihteerille antamisesta ensiksi pidetään, tai ilmoitettava syy, minkä vuoksi vastausta ei ole voitu vielä antaa. Kysymys ja siihen annettu vastaus tai ilmoitus vastauksen antamatta jättämisen syystä on otettava aluevaltuuston kokouksen esityslistalle.

Liitteet

 

Oheismateriaali

 

 

Tiedoksi

 

 

Täytäntöönpano

 

 

Päätöshistoria