Välfärdsområdesfullmäktige
Pöytäkirja 07.03.2022/Pykälä 9

1/00.00.01/2022

Välfärdsområdesfullmäktige 07.03.2022 § 9

§ 9

E-post enligt modellen fornamn.efternamn@esbo.fi

 Växel 09 816 21

Förslag  

Behandling 

Beslut

Redogörelse

Enligt 6 § 2 mom. i språklagen är ett välfärdsområde tvåspråkigt vars ämbetsdistrikt omfattar kommuner med olika språk eller minst en tvåspråkig kommun. Enligt 5 § i lagen om ordnande av social- och hälsovård ska social- och hälsovård i tvåspråkiga välfärdsområdens område ordnas på både finska och svenska så att kunderna blir betjänade på det språk de väljer, antingen finska eller svenska. Bestämmelser om kundens rätt att använda sitt eget språk och bli hörd och få expeditioner på finska eller svenska och om rätten till tolkning finns i språklagen.

Högfors och Vichtis kommuner är enspråkiga. I Esbo, Hangö, Grankulla, Kyrkslätts, Lojo och Sjundeå kommuner är minoritetens modersmål svenska och i Ingå och Raseborgs kommuner är majoritetens modersmål svenska, på basis av vilket de enligt 5 § 2 mom. i språklagen är tvåspråkiga kommuner.

Enligt 33 § i lagen om välfärdsområden finns en nationalspråksnämnd i tvåspråkiga välfärdsområden. Till medlemmar i nämnden väljs personer som hör till den språkliga minoriteten i välfärdsområdet. Nationalspråksnämndens uppgift är att:

1. utreda, bedöma och uttala sig om hur välfärdsområdesfullmäktiges beslut påverkar hur de språkliga rättigheterna tillgodoses i praktiken,

2. utreda, bedöma och fastställa vilka tjänster den språkliga minoriteten har behov av på sitt eget språk och följa tillgången på tjänsterna och deras kvalitet,

3. utifrån utredningarna, bedömningarna och uppföljningen lägga fram åtgärdsförslag för välfärdsområdesstyrelsen om hur de tjänster och servicekedjor som tillhandahålls på minoritetens språk ska utvecklas och om kraven på personalens språkkunskaper och utvecklingen av språkkunskaperna,

4. i tvåspråkiga välfärdsområden där svenska är minoritetsspråk, komma med förslag om innehållet i ett i 39 § i lagen om ordnande av social- och hälsovård avsett avtal om samarbetet och arbetsfördelningen mellan tvåspråkiga välfärdsområden, lämna utlåtande om avtalet till välfärdsområdesfullmäktige samt följa fullgörandet av avtalet.

Nämnden kan också ha andra uppgifter som anges i förvaltningsstadgan.

Nämnden ska årligen lämna välfärdsområdesstyrelsen en berättelse om hur tjänsterna på minoritetens språk har genomförts. Välfärdsområdesstyrelsen lämnar välfärdsområdesfullmäktige ett utlåtande om de åtgärder som nämndens berättelse ger anledning till.

Nämndens ordförande har rätt att närvara och yttra sig i välfärdsområdesstyrelsen.

Enligt 4 a § 1 mom. i lagen om jämställdhet mellan kvinnor och män ska i välfärdsområdens och välfärdssammanslutningars organ och organ för samverkan mellan välfärdsområden, med undantag för välfärdsområdesfullmäktige, kvinnor och män vara representerade till minst 40 procent vardera.

Enligt 38 § i lagen om välfärdsområden utser välfärdsområdesfullmäktige och andra organ som ansvarar för valet bland dem som valts till ledamöter en ordförande och ett tillräckligt antal vice ordförande för organet. Ordföranden och vice ordförandena väljs vid samma valförrättning.

Om storleken på nationalspråksnämnden och längden på dess mandattid bestäms i förvaltningsstadgan.

Beslutshistoria

Det temporära beredningsorganet för Västra Nylands välfärdsområde 18.02.2022 § 51

Förslag 

Beslut

  Det temporära beredningsorganet för välfärdsområdet

Föredragandens förslag godkändes enhälligt.