Kansalliskielilautakunta
Pöytäkirja 05.06.2024/Pykälä 22

4521/00.01.03/2023

Kansalliskielilautakunta 05.06.2024 § 22

§ 22

Päätösehdotus Palvelulinjajohtaja, Sote-palvelutuotanto, ruotsinkieliset palvelut Öberg Benita

Käsittely 

Jäsen Fjäder oli poissa kokouksesta tämän asian käsittelyn aikana klo 18.45–18.48.

Päätös

Selostus 

  Kansalliskielilautakunta käsitteli kansalliskieliohjelman luonnoksen 15.11.2023 § 40. Aluevaltuusto hyväksyi kansalliskieliohjelman 18.12.2023 § 230. Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue on kaksikielinen hyvinvointialue, joka tarkoittaa sitä, että suomen- ja ruotsinkielisten asukkaiden kielelliset oikeudet on otettava tasapuolisesti huomioon. Hyvinvointialueen palvelut on järjestettävä siten, että asukkaat voivat saada palvelua omalla kielellään, suomeksi tai ruotsiksi, kaikilla hyvinvointialueen toimialoilla.

 Mahdollisuus käyttää omaa kieltä ja saada palvelua omalla kielellä, suomeksi tai ruotsiksi, on edellytys asiakkaan kielellisten oikeuksien toteutumiselle.

Kansalliskieliohjelma perustuu voimassa olevaan lainsäädäntöön, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen hallintosääntöön, hyvinvointialueen strategiaan ja ruotsinkielisen yksikön tavoitteisiin. 

Kansalliskieliohjelmassa on kolme yleistavoitetta, ja se noudattaa kaksikielisyydestä annettuja linjauksia: 

1. Palvelut ovat yhdenvertaisesti saatavilla molemmilla kansalliskielillä 
2. Meillä on riittävästi kaksikielistä henkilöstöä
3. Meillä on toimiva kaksikielinen organisaatio

Hyväksytyssä kansalliskieliohjelmassa on tavoitteita/painopisteitä ja toimenpiteitä. Kansalliskieliohjelmassa mainitaan seurantaan liittyen, että kun tavoitteita kuvaavia mittareita tarkastellaan, kerrotaan myös tavoitteiden toteutumisesta. Kansalliskieliohjelman tavoitteiden ja toimenpiteiden selventämiseksi ohjelmaa täydennetään toimenpide- ja seurantaohjelmalla, joka liitetään kansalliskieliohjelmaan. Seurantaa tehdään kansalliskielilautakunnan vuosikertomuksen yhteydessä ja toisen vuosineljänneksen jälkeen.

Hallintosäännön 53 § mukaan kansalliskielilautakunnan tehtävänä on tukea ruotsinkielisten sosiaali- ja terveydenhuollon palvelujen kehittämistä Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueella.

Liitteet

Oheismateriaali

Tiedoksi

Täytäntöönpano

Päätöshistoria