RSS-linkki
Kokousasiat:https://luhva-d10julk.oncloudos.com:443/cgi/DREQUEST.PHP?page=rss/meetingitems&show=30
Kokoukset:
https://luhva-d10julk.oncloudos.com:443/cgi/DREQUEST.PHP?page=rss/meetings&show=30
Hae kokousasioista
Välfärdsområdesstyrelsen
Esityslista 31.03.2025/Asianro 14
| Edellinen asia | Seuraava asia |  Kokousasia PDF-muodossa
|
4521/00.01.03/2023
Välfärdsområdesstyrelsen 31.03.2025
Givande av utlåtande till välfärdsområdesfullmäktige om de åtgärder som nationalspråksnämndens berättelse om hur de svenskspråkiga tjänsterna har genomförts 2024 ger anledning till (VOF)
Beredning och upplysningar (fornamn.efternamn@luvn.fi): |
Öberg Benita |
|
Beslutsförslag Välfärdsområdesdirektör Svahn Sanna
Aluehallitus päättää
1. merkitä tiedoksi kansalliskielilautakunnan 12.3.2025 § 12 antaman vuoden 2024 vuosikertomuksen palveluiden järjestämisestä vähemmistökielellä sekä sen sisältämän selvityksen siitä, miten aluevaltuuston vuoden 2024 päätökset ovat vaikuttaneet kielellisten oikeuksien käytännön toteutumiseen,
2. esittää aluevaltuustolle, että aluevaltuusto päättää merkitä tiedoksi aluehallituksen seuraavansisältöisen lausunnon toimenpiteistä, joihin kansalliskielilautakunnan kertomus kielivähemmistön palvelujen toteutumisesta vuodelta 2024 antaa aihetta:
Kansalliskielilautakunnan vuosikertomuksen kehittämiskokonaisuudet
1. Palvelun saatavuus ruotsiksi
2. Ruotsinkielisen henkilöstön saatavuus:
- rekrytointi
- kielitaidot
- henkilöstökoulutus
- kieli-ilmapiiri
3. Ruotsinkielisen materiaalin saatavuus ja
3. esittää aluevaltuustolle, että aluevaltuusto päättää merkitä tiedoksi kansalliskielilautakunnan antaman selvityksen siitä, miten aluevaltuuston vuoden 2024 päätökset ovat vaikuttaneet kielellisten oikeuksien käytännön toteutumiseen.
Behandling
Beslut
Redogörelse
Kansalliskielilautakunta on 12.3.2025 § 12 hyväksynyt vuosikertomuksen sekä sen sisältämän selvityksen siitä, miten aluevaltuuston päätökset vaikuttavat kielellisten oikeuksien käytännön toteutumiseen.
Vuoden 2024 vuosikertomus antaa kuvan siitä, miten hyvinvointialueen antamat palvelut ruotsin kielellä on toteutettu.
Kertomuksen havaintojen pohjalta valitut kehittämiskokonaisuudet koostuvat seuraavista kohdista:
1. Palvelun saatavuus ruotsiksi
2. Ruotsinkielisen henkilöstön saatavuus
- rekrytointi
- kielitaidot
- henkilöstökoulutus
- kieli-ilmapiiri
3. Ruotsinkielisen materiaalin saatavuus .
Nämä kehittämiskokonaisuudet on sisällytetty aluehallituksen 18.12.2024 § 230 hyväksymään kansalliskieliohjelmaan ja niitä työstetään osana siihen liittyvää työtä.
Hyvinvointialuelain ja edelleen hallintosäännön 53 § kohdan 1 mukaan on kansalliskielilautakunnan tehtävänä selvittää, arvioida ja lausua siitä, miten aluevaltuuston päätökset vaikuttavat kielellisten oikeuksien käytännön toteutumiseen
Edelleen hyvinvointialuelain ja hallintosäännön 53 § mukaan on kansalliskielilautakunnan annettava vuosittain aluehallitukselle kertomus kielivähemmistön palvelujen toteutumisesta. Aluehallitus antaa aluevaltuustolle lausunnon toimenpiteistä, joihin lautakunnan antama kertomus antaa aihetta.
Bilaga
1 | Nationalspråksnämndens årsberättelse 2024 |
Tilläggsmaterial
- | Nationalspråksprogrammets uppföljning |
För kännedom
|
|
Verkställighet
|
|
|
|
Beslutshistoria
Nationalspråksnämnden 12.03.2025 § 12
§ 12
Beredning och upplysningar (fornamn.efternamn@luvn.fi): |
|
Beslutsförslag Servicelinjedirektör, social- och hälsovårdens serviceproduktion, tjänster på svenska Öberg Benita
Nationalspråksnämnden beslutar
1. att för egen del godkänna bifogad årsberättelse om hur tjänsterna på svenska har genomförts år 2024 och
2. att sända bifogad årsberättelse till välfärdsområdesstyrelsen.
Behandling
Beslut
Nationalspråksnämnden godkände beslutsförslaget enhälligt.
Redogörelse Nationalspråksnämnden ska i enlighet med 33 § i lagen om välfärdsområden (611/2021) årligen lämna välfärdsområdesstyrelsen en berättelse om hur tjänsterna på minoritetens språk har genomförts. Välfärdsområdesstyrelsen lämnar välfärdsområdesfullmäktige ett utlåtande om de åtgärder som nämndens berättelse ger anledning till.
Syftet med den årsberättelsen är, enligt lagpropositionen, att ge information som välfärdsområdet kan utnyttja när man fattar beslut om planeringen av tjänsterna för den språkliga minoriteten. Rapporteringen har också en direkt koppling till den uppgift nationalspråksnämnden har i att utreda, bedöma och fastställa vilka tjänster den språkliga minoriteten har behov av på sitt eget språk och att följa tillgången på tjänsterna och deras kvalitet.
Stommen för årsberättelsen har gjorts redan för verksamhetsår 2023 i samarbete med övriga tvåspråkiga välfärdsområdena, Helsingfors stad och HUS-sammanslutningen men så att var och en utgår från sin verksamhet, behov och möjlighet att få information inom den egna organisationen. Små justeringar i upplägget för år 2024 har gjorts, men dock så att det motsvarar det ursprungliga upplägget.
Det kan konstateras att det i årsberättelsen för år 2024 inte finns optimalt med data i och med olika klient- och patientdatasystem inom organisationen och andra mätare som inte ännu är tagna i bruk eller utvecklade enligt det behov som föreligger för att kunna utvärdera svenskspråkig service optimalt.
Bilaga
Tilläggsmaterial
För kännedom
Verkställighet
Beslutshistoria
| Edellinen asia | Seuraava asia | Kokousasia PDF-muodossa
|